人気ブログランキング |

イエローページを使おう

こんにちは!

12月に、パリに行ってきます。
今回はツアーで、ホテルなどももう全部決まっています。

はやる気持ちを抑えきれず、下調べ(という名の現実逃避)をしているのですが・・・

すごくすごくよく目にするクチコミが

・スーパーやカフェ、レストランが近くにないので困った

ということ!!

というわけで、Pages Jaunes(パージュ ジョンヌ)の出番だ!
jauneは、黄色、という意味。そう、フランスにもイエローページがあるんです。

これが、なかなか使える便利なページなので、使い方をご紹介します!

Pages Jaunes

トップページから、使うのは、ここ
a0110441_16462085.jpg

一番上の部分です。

Quoi?は、何?Qui?は、誰?という意味。
ここに、スーパーマーケットだったらsupermarche、カフェだったらcafeなどと入れます。

他に、パン屋さんboulangerie ケーキ屋さん patisserie レストラン restaurantなど。

もちろん、予測変換も出てくるのでうろ覚えで大丈夫。

となりのou?は、どこ?という意味です。
観光名所(tour eiffelなど)でも、metro 駅名 でも、 もちろん住所をそのまま入れてもOK。
もし、なんか変なとこが出てきちゃうことがあったら、一番最後にparisと入れてみてください。

すぐ上にあるproximite deというのは、~の近くで、ということなので、チェックが入っていなかったらチェックをしてください。

今日は、オペラ駅(metro opera)近くで、スーパー(supermarche)を探します。

条件を入れたらtrouver(見つける)をクリックして、検索開始。

a0110441_1752726.jpg

でてきたでてきた!
ou?で入力した場所は、ピンクの丸印。数字はそこから近い順で、ここにあるよ!を示しています。
M印はメトロの駅。カーソルを合わせると駅名が出ます。

a0110441_1774569.jpg

1番ちかいよ!のラファイエットは「知ってるよ!高いし!」なのでやめて、2番目のEDは安いと評判なんですけど写真を見たらしょぼかったのでやめて、3番目は写真を見てもえ?って感じだったのでやめて、4番目は名前はえ?だったけど写真を見たらフランプリだったんですけど今日は5番目のモノップにしようと思います。
モノプリのコンビニライン。流行ってます。

写真は、photoをクリック。

a0110441_17134715.jpg

なんだかとんでもなく遠いとこから撮ってる写真ですが、もっと狭い通りにあるお店なんかは、きちんと店名も確認できるくらいのクオリティで写真を見ることができます。
vue1,vue2などでてきていたら、違う角度から撮った写真がありますよ、ということ。
下のほうに、その通りの番地ごとにとった写真が並んでいるので、お隣さんや、その通りの端から端まで見ていくこともできます。

私も、これでちゃんとホテルの近くにスーパーがあることを調べることができました!
ぜひぜひ、活用してみてください。
トラックバックURL : https://hpcontente.exblog.jp/tb/11403754
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by fortune-snow at 2010-10-11 22:45
す、すばらしい!
かぶるだろうけど、私もちょいちょい調べてみよう~!
Commented by bonjourhappy at 2010-10-12 10:52
でしょー。素晴らしいんだよ!
これは使わない手はないよね。
行きたいレストランの写真を見たりもしたいよ!
Commented by Ayline at 2010-10-14 19:49 x
こんにちは 12月はパリですね。パリは、もうすでに寒いです。
長く滞在されるんですか???
Commented by bonjourhappy at 2010-10-15 14:23
こんにちは!こちらでははじめましてですね~。
今回はいけばなの先生がパリで個展をなさることになって、それのツアーなので5泊7日です。でも、クリスマスが見られるのでうれしい!
すでに、7度だ15度だと聞きました・・・日本はまだ夏日とかあるんですよー!!もううんざりだ!夏はうんざり!!
うらやましいです。
by bonjourhappy | 2010-10-10 17:18 | 旅行 | Trackback | Comments(4)

お花を活けたりコーヒーを入れたり文章を書いたり雑貨を作ったり、いろんな、でも全部好きな仕事をしている人の日常。何もなかったり大わらわだったり。


by bonjourhappy